[Deff]

JEEN,
Пробуйте так:

var TimeId;
$(window).scroll(function () {
      clearTimeout(TimeId);
      TimeId=setTimeout(function () {
      $("span").slideToggle(); 
      alert('dsf');
      },10)
});

Интересна версия Оперы - у мну в 11.5 - нет подобного