[Blanco]

Ну тогда вот так:http://jsfiddle.net/blancod/PkvKH/1/

$(document).ready(function(){
    $(".nav-current").parent().parent().addClass("added")
});

Но вы конечно зря так закрывающие теги не расставляете, не к добру это

Можно и так, в зависимости от ситуации:http://jsfiddle.net/blancod/PkvKH/2/

$(document).ready(function(){
    $(".nav-current").parents("li").addClass("added");
});