Вы ошиблись, вам на форум ясновидящих надо.
понять как устроена ваша программа из ваших примеров можно только обладая сверх естественными способностями,
или удачно ткнув пальцем в небо.
судя по исходнику, если контент берётся из href
то ссылка попадает в target
и затем клон, передаётся в
$.facebox.reveal($(target).clone().show(), klass);
в функции reveal, контен вставляется в шаблон
строкой $('#facebox .content').append(data);
дальше продвинутся без адекватных данных не смогу.
возможно получается так что существуют несколько одинаковых id "tags",
или может вы контент клонируете вместе со скриптом, вы же непоказываете
так что нужна телепатия
