[nip]

наверное из-за того pattern[i] в виде строки т.е. в реплейс передается '/(\(\d{3}\)\s\d{3}\-\d\-\d{3})/' а как можно убрать эти одинарные кавычки при передаче?