BLP, что подразумевается под "автоматически" ?
<script language="javascript">
function res(f)
{
f.elements["t4"].value = f.elements["t1"].value + " " + f.elements["t2"].value + " " + f.elements["t3"].value;
}
</script>
<form>
<input type="text" name='t1' onkeyup="res(this.form)">
<input type="text" name="t2" onkeyup="res(this.form)">
<input type="text" name="t3" onkeyup="res(this.form)">
<input type="text" name="t4">
</form>