[cyberblade]

bes - Попробовал... В принципе работает, но проблема с "дерганием" меняется как шило на мыло ))))) вертикальное на горизонтальное )))

var mytop=0;
var myblock=0;
$(function() {
	$(".chat").mouseenter(function() {
		if (mytop == 0){
			var topoffset = jQuery('.chat').offset();
			mytop = topoffset.top;
		} else {
			var blockoffset = jQuery('.chat').offset();
			myblock = blockoffset.top;		
		}		
		var scrollY = myblock - mytop;
		window.onscroll = function () {
			$("html,body").animate({"scrollTop":scrollY},0);
		}

		/*
		$('body').css("overflow","hidden");
		$("#main").css({"marginRight":17});
		*/
	}).mouseleave(function() {
		/*
		$('body').css("overflow","visible");
		$("#main").css({"marginRight":0});
		*/
	})
});

2Deff - спасибо, а можно поподробнее про event?