На любом русскоязычном ресурсе информация будет не первой свежести. Хотя и есть
перевод документации на русский язык, я все же рекомендовал бы вам пользоваться
официальным сайтом фреймворка. Во-первых, информация, размещенная там актуальна по дефолту. Во-вторых, в переводах часто бывают ошибки или неточности. В-третьих, если ваше профессиональное будущее вы так или иначе связываете с сайтостроением, чтение документации на английском не должно вызывать у вас никаких проблем. Тем более, что документация по jquery замечательно оформлена и организована, что бывает далеко не всегда.