[Hoshinokoe]

-=1100=-,

Есть метод stopPropogation - останавливает всплытие события наверх.

$('span a').click(function (event)
{
    event.stopPropagation();
});