учат же как-то пользователи вики-синтаксисы для различных движков) а вообще идея не в синтаксисе даже, а в возможности редактировать то, что видишь.
ну, за бесплатно я лучше над своим проектом работать буду) но могу вам собрать либу с редактором поиграться, подключается она просто:
<script src="wc_editor.js"></script>
<wc_editor wc_editor_hlight="md">
!!! Заголовок
Покупайте шпингалеты!
</wc_editor>