честно говоря не пробовал этот плагин, да и вообще такие вещи на жквери очень просто и прозрачно реализуются.
ну попробуйте вот так:
$('#smallForm').jqDynaForm();
$('#smallForm').jqDynaForm('set', smallJson);
$('#saveSmallForm').click(function(){
var json = $('#smallForm').jqDynaForm('get');
$.get('i.php', json, function() {
console.info(arguments);
},'json');
});