Animado,
window.onload = function () {
document.getElementById("id скрытого checkbox-а").onclick = function () {
if (this.checked) { document.getElementById("id checkbox-а в форме").checked = true; }
else { document.getElementById("id checkbox-а в форме").checked = false; }
}
}