[pivas.net]

$('.CatalogList .button').click(function () {
     var src = this.parent('div').find('img').attr('src');
    // в src значение атрибута src
});