[x-yuri]

Еще, я как-то нечетко выразился, 9xakep был прав в том, что надо в первую очередь понимать, что обозначает слово, а потом уже задумываться, как оно переводится.