Показать сообщение отдельно
  #45 (permalink)  
Старый 17.12.2012, 23:35
Аватар для x-yuri
Отправить личное сообщение для x-yuri Посмотреть профиль Найти все сообщения от x-yuri
 
Регистрация: 27.12.2008
Сообщений: 4,201

Сообщение от nerv_
Как я могу понимать, что оно обозначает без задумываться, как оно переводится?
А как ты учил первый язык? Ответ: толковый словарь, см. ссылку выше. Бывает перевод помогает помочь понять, что обозначает слово, но это средство, а не цель.
Ответить с цитированием