Показать сообщение отдельно
  #47 (permalink)  
Старый 18.12.2012, 00:07
Аватар для Gozar
Отправить личное сообщение для Gozar Посмотреть профиль Найти все сообщения от Gozar
 
Регистрация: 07.06.2007
Сообщений: 7,504

nerv_,
Возможно x-yuri имеет в виду, что понимать значение слова из другого языка нужно используя термины другого языка. Тогда тебе не нужен будет перевод, так как ты будешь думать значениями(понятиями) используемого языка.

Нужен ассоциативный ряд выстроенный на основе изучаемого языка.
__________________
Последний раз редактировалось Gozar, Сегодня в 24:14.
Ответить с цитированием