[ОлегА]

jquery спопоб -

onclick="img = $(this).closest('.main').find('img'); alert($(img[0]));"

без jquery -

onclick="img = this.parentNode.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('img')[0]; alert(img)"