<span id="online"><b>Онлайн: </b>Гость, Гость, ник1, ник2, Newb1e, trololo, user3, Гость, Гость, Гость, Гость, Гость, Гость, Никнейм 2, peace, Гость</span>
<script type="text/javascript">
var a = document.getElementById('online').innerHTML;
var X = a.replace(/(?:Гость?,)|(?:Гость)/mg,'').replace(/,?.$/mg,'')+", ";
var len = a.match(/Гость/gm).length;
document.getElementById('online').innerHTML = X + "Гость(" + len + ")";
</script>