[danik.js]

Для этого есть jQuery-метод wrap :
<script>

$(document).ready(function(){
   $('div.item > img').wrap('<a href="http://website.ru/" />');
});

</script>
бордер обнулить либо через css - img{border: none} либо через jQuery - .attr('border', 0)