[lamer]

<div id="code">
  <div>
    <div>foo</div>
  </div>
</div>
<div id="copy"></div>

<script>
var code = document.getElementById('code');
var copy = document.getElementById('copy')

Array.prototype.forEach.call(code.childNodes, function(node) { 
  copy.appendChild(node.cloneNode(true)); 
});
</script>

Да именно так, спасибо, но проблема в том что эта конструкция работает только в FF, в IE6 отказывается, это решаемо ?

И на сколько я понял работает только с <div> с моим примером тоже не работает и с этим уже не чего не поделаешь верно ?