[Deff]

Не увидел в таблице http://dkstudio.net/work/john/ данных вышеприведённого формата,
поэтому думайте сами из какой колонки их брать (см переменную N в скрипте)
Подразумевается что дата формата 07.01.13 расположена в одной колонке

$(document).ready(function(){
var Delta=1000*60*60*24*14 //Добавляемое Кол-во миллисекунд
function dateExchang(d,Delta) {
a=a.replace(/\./g,' ').replace(/\s(\d\d)\s*$/,' 20$1')
a=a.replace(/^(.{3})(.{3})/,'$2$1')
var d = new Date();
d.setTime(Date.parse(a)+Delta);
d=d.split(/\s+/)
return d;
}
var N=1; //Номер колонки(1- это вторая, первая - 0) откуда берем - заменяем и впихиваем
$("div.entry-content>table tr").each(function(){
  var a=$(this).find('td').eq(N);
  a.text(dateExchang(a.text(),Delta));
});
});