[insomnia]

"на сервере это делать надо: текущий пункт меню в span'е (или вообще без него), а остальные в a"

Где на сервере и что нужно делать?

span для того, чтобы сделать margin справа