[adelante]

<ul class="sub-menu">
<li><a href="http://lalala.com">LinkText</a></li>
</ul>

jQuery(document).ready(function(){
   jQuery('.sub-menu li').click(function(){
       jQuery(this).children('a').click();
   }); 
});

При клике по li вместо перехода по ссылке получается "maximum call stack size exceeded", хотя мне, конечно, кажется, что всё должно работать.