[ksa]

рони, так вроде "понятнее"?

var a = "[тут лишний текст] привет {тут лишний текст2} привет";
 alert(a.replace(/[\[\{][^\]\}]*[\]\}]/g, ''));