Поставьте для теста, не изменяя прямо на сайт как есть
<style>
a[href*="mysite.net"] div[id]:target > img{
border:red solid 2px;
}
</style>
<a href="http://www.mysite.net/zap1.html" onclick="return false">
<div id="zap1"><img src="http://s3.uploads.ru/t/hPYlr.png" width="200" height="200" border="0" alt=""></div></a>
<a href="http://www.mysite.net/zap1.html" onclick="return false">
<div id="zap2"><img src="http://s3.uploads.ru/t/hPYlr.png" width="200" height="200" border="0" alt=""></div></a>