[Torch`Ok]

var text = elem.html();
text = text.replace('<br />',/\n/g);
$('#textarea1').val(text);

Так не работает