[jeysmook]

realyhead,
Ставишь условие

if($('.tooltip').outerWidth() + $('.tooltip').position().left > $(document).width()){
             //присваиваешь нужную позицию tooltip
}

По такой же схеме с правой стороны