[DjDiablo]

пример решения без jQuery на чистом mootools
плагин FbModal
https://github.com/cnizzdotcom/FbModal

всё тоже самое что и с jquery только вместо jQuery( "#dialog" ).dialog();
нужно написать

modal = new FbModal({
        'parentEl': 'Content',
        'title': 'My Modal',
        'subTitle': 'This is the FB Modal demo.',
        'content': 'Ваш товар успешно добавлен',
        'height' : 330,
        'width' : 800
    });

<script type="text/javascript" src="http://www.cnizz.com/js/mootools-1.2.4-core.js"></script>
<link rel="stylesheet" media="screen" href="http://www.cnizz.com/mootools/fb-modal/style.css" type="text/css" />
<script type="text/javascript" src="http://www.cnizz.com/mootools/fb-modal/FbModal.class.js"></script>
<div id="Content"></div>
<script> 
var modal;

window.addEvent('domready',function(){
    modal = new FbModal({
        'parentEl': 'Content',
        'title': 'My Modal',
        'subTitle': 'This is the FB Modal demo.',
        'content': 'Товар добавлен.',
        'height' : 330,
        'width' : 800
    });
});
</script>