[Deff]

Sober_exe,
Я дал на конкретный пост с нужным примером

var text = "Lorem ipsum 234456234 Lorem ipsum 7345287346 asdfae";
var re = /(?=\B(?:\d{3})+(?!\d))/g
alert( text.replace( re, ' ' ) );