[Deff]

<style>
 img.valign {vertical-align:middle;}
</style>

<span>
   <a href="#">Close 
   <img class="valign" src="http://st1.bbcorp.ru/img/Mybb_Bend/stats.gif" width="125" height="125">
   </a>
</span>

Нужно выровнять картинку относительно текста ссылки