[nerv_]

Ну и по какой конкретно скобочке, двоеточию, или еще какому значку интерпретатор решит что ему делать, создавать объект или нет?

по контексту

my: {
    la: {
        alert( 1 );
    }
}

Я привел конкретную конструкцию, которая по правилам языка может трактоваться и как литерал объекта, и как оператор с меткой перед ним