Да, спасибо большое за ответ, решил, забыл только отписать сюда ответ. Я воткнул туда виджит dijit/form/Selector, это работает, причем он полностью монтируется в структуру таблицы и работает с хранилищем Memory как если бы это было родное поле editor:. Пожалуйста, посмотрите тему с
Объединенные ячейки в строках dgrid? , вот это действительно насущная для меня проблема, мало людей интересующихся dojo, еще меньше тех, кто знаком с dgrid...