<form class="popup-box box-static" ... >
Выходить за пределы
<article id="main">
в этом проблема
Мне сказали, сделать у формы position: static; и все заработало.
Но почему так - не понятно. Если кто может, не могли бы рассказать?
upd: А теперь форма разрывается пополам.