[tenshi]

в ие xml и html - это два непересекающихся мира, так что по любому требуется промежуточная сериализация.

я беру xml накладываю xslt который преобразует xml в html с дополнительными преобразованиями и вставляю в документ