[constantant]

$(document).ready(function() {

 $('#slmenu ul > li > a + div').each(function(index, element) { 

var slmenu = $('#slmenu').offset();

 var ddown = $(this).parent().offset();

var i = ddown.left - slmenu.left;

 if (i > 0) {
var self = $(this);
 setTimeout(function(){
self.css('margin-left', '-' + (i - 5) + 'px');
},5000);

 }
 });
 });

может так?