Эта ошибка возникает потому, что $.browser удалена из jQuery1.9.
В демо подключены старые версии библиотеки, а у меня новые, поэтому возникла эта ошибка.
Заменяю на $.support, как предложено
здесь
Ошибка исчезла и теперь внешний вид стал несколько ближе к тому, чего хотелось добиться, но теперь вываливается ошибка
Uncaught Error: cannot call methods on slider prior to initialization; attempted to call method 'option'
хотя у меня все скрипты подключены в том же порядке, что и в демо
ссылка та же
http://web-portfolio1.narod.ru/test1/index.html