[korobas]

Всё, понял) У меня на компьютере прыгала только плашка <span>, на ноуте шевелится само изображение. Самое тривиальное решение сделать у <a> бэкраунд без позиционирования. Сейчас занят по работе, возможно позже выложу другой вариант.