| Сообщение от Atrox | 
	| к примеру о Кореле: у меня не установлен - откррывает новую страницу с иероглифами. у дизайнера с корелом - открывает в  нем же | 
	
Тогда это косяк заголовков, которые вы отсылаете.
Пробуйте так:
header("location:$file");
есть ещё 
пример скрипта
В любом случае погуглить можно
