[bes]

c jquery можно ещё через data()

<script src="http://code.jquery.com/jquery-1.10.0.min.js"></script>
<button data-original="my data" onclick="
		alert(this.getAttribute('data-original'));
		alert($(this).attr('data-original')); 
		alert($(this).data('original')); 
		
">click</button>