[ruslan_mart]

Так там не src изображения нужно заменять, а background у div.thejloupeview

function setBigImage(foto){
    $('.thejloupeview').css('backgroundImage', 'url('+foto.getAttribute('data-original')+')');
}