[devote]

и в чем же разница? в том что подразделы заключены в еще одни теги <ul>?

в том что все ваши теги LI имеют одного родителя UL от того это и считается один уровень вложенности. А значит и один уровень меню.