а... вот оно что
на вашем сайте firebug отлавливает ошибку "ReferenceError: _gaq is not defined" в файле "/assets/application-d0d46bc01d20b59027cc7706ec1f69b0.js"
в оригинальном сайте выше этого файла размещен скрипт "http://www.google-analytics.com/ga.js", а у вас его нет
предположу, что вам поможет либо установка google analytics, либо изучение и редактирование скопированного кода