Krovex, такой код был популярен лет десять назад. Я хз где вы его нашли. Лично я частенько посещаю сайты по JavaScript, но такой вот бред вижу только тут на форуме. На какой помойке вы его находите, а?
Весь скрипт в утиль. Там нет ни одной полезной строчки.
Вот то, что вы пытаетесь сделать:
$(document).ready(function(){
    function injectScript(script) {
            script = script.replace('document.write','$("#numberY").html');
            $(document.body).append($('<script/>').text(script));
    }
    $.get({
        url: '/X',
        dataType: 'text',
        success: injectScript
    });
});
Вместо /X должна быть ссылка на скрипт (нафига? хз)
Это просто рабочий вариант. Что он делает (и зачем) - это уже отдельный вопрос.