У самого подобная проблема.
теме уже 2 года как, но может она будет в топе после моего поста и кто-то ответит.
я при появлении модального окошка делаю overflow-y:hidden; у body. и все ок, но сайт сам дергается, из-за изменения ширины окна. со скроллом и без.
Нужно как-то это убрать, то есть делать главный скролл просто не активным и все.
подскажите пожалуйста как?
вот вам сайт в пример
https://www.humblebundle.com/
кликнув по рисованному человечку, обратите внимание на скролл.