[noobasik]

$('#test').html($("<h2>").append($(nazvanie).data('name')+' - '+$(nazvanie).data('name_op')));