[mta88]

<a class="flag-arm" href="/arm"></a>
<a class="flag-en" href="/eng"></a>

а почему сразу не сделано вот так?

<a class="flag-arm" href="/arm/news/1888.html"></a>
<a class="flag-en" href="/eng/news/1888.html"></a>