[danik.js]

я слабо разбираюсь в Яве

http://www.java.com/ru/download/faq/java_javascript.xml

var sourceSelect = document.querySelector('select.source');
var sourceInput = document.querySelector('input.source');
var targetInput = document.querySelector('input.result');

targetInput.value = sourceSelect.value + sourceInput.value;