[ruslan_mart]

document.getElementsByClassName('msg')[0].getElementsByTagName('a')[0].innerHTML = 'Перейти';

//Или

document.querySelectorAll('.msg a')[0].innerHTML = 'Перейти';