[Яростный Меч]

набросок:

var map = {"в": "v", "е": "e", "д": "d", "п": "p", "р": "r"};
alert("превед".replace(/[а-яё]/g, function(x){return map[x]||x;}));