Не совсем понял вопрос, но если понял правильно то так:
echo '<div style="overflow:auto; width:200%;">';
echo '<div style="position:absolute; width:200%;">';
echo '<table border="1" width="200%">';
echo '<tr style="background: #FFFACD;">';
echo '<td>Иванов</td>';
echo '<td>Петров</td>';
echo '<td>Сидоров</td>';
echo '<td>Иванов</td>';
echo '<td>Петров</td>';
echo '<td>Сидоров</td>';
echo '<td>Иванов</td>';
echo '<td>Петров</td>';
echo '<td>Сидоров</td>';
echo '<td>Иванов</td>';
echo '<td>Петров</td>';
echo '<td>Сидоров</td>';
echo '<td>Иванов</td>';
echo '<td>Петров</td>';
echo '<td>Сидоров</td>';
echo '<td>Иванов</td>';
echo '<td>Петров</td>';
echo '<td>Сидоров</td>';
echo '<td>Иванов</td>';
echo '<td>Петров</td>';
echo '<td>Сидоров</td>';
echo'</tr>';
echo '</table></div><br><br><br><br><br><br><br>';
echo '<div style="width:100%; height:68%;">
<table id="table" width="100%">';
for ($i=0; $i<100; $i++){
echo '<tr style="background: #FFFACD;">';
echo '<td>Время</td>';
echo '<td>Время</td>';
echo '<td>Время</td>';
echo '<td>Время</td>';
echo '<td>Время</td>';
echo '<td>Время</td>';
echo '<td>Время</td>';
echo '<td>Время</td>';
echo '<td>Время</td>';
echo '<td>Время</td>';
echo '<td>Время</td>';
echo '<td>Время</td>';
echo '<td>Время</td>';
echo '<td>Время</td>';
echo '<td>Время</td>';
echo '<td>Время</td>';
echo '<td>Время</td>';
echo '<td>Время</td>';
echo '<td>Время</td>';
echo '<td>Время</td>';
echo '<td>Время</td>';
echo'</tr>';
}
echo'</div>';
?>
Оформление корявое но работает как положено