<html>
<table>
<form name=form1>
<tr><td>Поле 1.1</td><td><textarea name=form1_1></textarea></td></tr>
<tr><td>Поле 1.2</td><td><textarea name=form1_2></textarea></td></tr>
<tr><td>Поле 1.3</td><td><textarea name=form1_3></textarea></td></tr>
<tr><td></td><td><input type=button onclick=ggg() value=Отправить></td></tr>
</form>
<form name=form2>
<tr><td>Поле 2.1</td><td><textarea name=form2_1></textarea></td></tr>
<tr><td>Поле 2.2</td><td><textarea name=form2_2></textarea></td></tr>
<tr><td>Поле 2.3</td><td><textarea name=form2_3></textarea></td></tr>
</form>
</table>
<script>
function ggg(){
document.form2.form2_1.value=document.form1.form1_1.value;
document.form2.form2_2.value=document.form1.form1_2.value;
document.form2.form2_3.value=document.form1.form1_3.value;
}
</script>
</html>
Что-то типо такого